PŘEKLADY
- Ekonomika, finance, právo:
~ Smlouvy a jiné obchodní listiny
~ Podklady pro zápis do OR
~ Právní předpisy a normy
~ Podklady k soudním řízením, soudní rozhodnutí
~ Ekonomické analýzy a zprávy
~ Audit a účetnictví (včetně IAS a US GAAP), výroční zprávy
~ Podklady k výběrovým řízením
~ Problematika EU - Technika:
~ Automobilový průmysl: normy, certifikace (ISO/TS 16949), systémy kvality (kontrolní plány, FMEA, APQP, PPAP, MSA...)
~ Životní prostředí (ISO 14001, EMAS)
~ Manuály, návody, technická a výrobní dokumentace
~ Bezpečnostní listy, materiály související s nařízením REACH
~ Zkušební protokoly, atesty, certifikáty
~ Dřevozpracující průmysl: pilařská výroba, dřevozpracující technologie - Veterinární a humánní medicína:
~ Příbalové informace, hodnocení, protokoly
~ Lékařské zprávy, posudky - Historie a architektura:
~ Průvodci, sylaby a další - Propagace a marketing:
~ Katalogy, letáky, prezentace, www stránky
TLUMOČENÍ
- Obchodní jednání
- Odborné semináře a školení
- Instalace strojů zařízení (v České republice i v zahraničí)
- Certifikační audity
- Soudně ověřené překlady v jazycích čeština – angličtina – italština, včetně jejich vzájemných kombinací
- Jazykové korektury zkušenými rodilými mluvčími
PŘEKLAD A PŘEPIS VIDEO A AUDIOZÁZNAMŮ
DALŠÍ ZPRACOVÁNÍ TEXTU: tisk, kroužková vazba, skenování