Avete bisogno di una traduzione oppure del servizio di interpretariato e cercate un libero professionista affidabile?
Sono presente sul mercato delle traduzioni e dell’interpretariato già dal 1996.
Traduzioni giurate
(ceco, inglese e italiano) dal 2000 quando sono stata nominata interprete giurato dal Tribunale Regionale di Brno, Repubblica Ceca; iscritta all’elenco degli interpreti e traduttori giurati presso l’Ambasciata d’Italia a Praga.
Sono fornitore ufficiale delle traduzioni sia dall’inglese che dall’italiano verso il ceco per la Commissione Europea già dal 2003.
Precisione, affidabilità, prezzi concorrenziali, un team di traduttori qualificati e certificati per i progetti più impegnativi.
Utilizzo i programmi di traduzione assistita TransitNXT e Trados Studio 2011.

Button Contact Button

Traduzioni

Italiano, inglese e spagnolo > ceco

  • Economia, finanza, legge
  • Manualistica e documentazione tecnica
  • Medicina e medicina veterinaria
  • Storia, architettura, turismo
  • Pubblicità e marketing
  • Registrazioni audio e video

Traduzioni giurate:

Ceco, inglese, italiano
(anche nella combinazione inversa)

Revisioni da parte di professionisti madrelingua

Interpretariato

Ceco, inglese e italiano

  • Trattative commerciali
  • Interpretariato davanti a notai ed autorità pubbliche
  • Seminari e workshop specializzati, corsi di formazione professionale
  • Trasferimento e installazione macchinari
  • Audit di certificazione

In Repubblica Ceca e all’estero

Button
Button

Qualifiche

L’aggiornamento costante delle qualifiche è parte integrante del lavoro di qualsiasi traduttore e interprete professionale. Quale traduttrice e coordinatrice dei progetti di traduzione partecipo regolarmente ai vari seminari e incontri terminologici organizzati dalle associazioni di categoria. Qualifiche